Add buildMeshStabilityStatsSnapshot with 29 canonical field keys and guild-mesh-production-track-index for phases 956–980. getMeshStabilityStats delegates to builder with identical output. Non-breaking refactor only. Co-authored-by: Cursor <[email protected]>