Improve container details UX, dashboard shortcuts, and RPC rate limits.

Tighten container detail tabs into a fit-to-viewport layout with a richer
overview, debounced process filters, and a readable process table. Make
dashboard KPI cards navigate to resource views (with status filters that
reset on leave), and raise per-peer RPC limits so normal UI polling no
longer trips rate limiting.

server/utils/rateLimiter.js

@@ -7,21 +7,22 @@ class RateLimiter {
     // Map of peer ID to request timestamps
     this.requests = new Map();
     
-    // Configuration
+    // Configuration — sized for interactive UI (auto-refresh, dashboard,
+    // multi-tab inspect) without tripping under normal operator use.
     this.config = {
-      maxRequests: 100,        // Max requests per window (non-stream)
+      maxRequests: 3000,       // Max non-stream RPCs per window (~50/s avg)
       windowMs: 60000,         // 1 minute window
       commandLimits: {
-        deployContainer: { max: 5, windowMs: 60000 },    // 5 deployments per minute
-        dockerCommand: { max: 30, windowMs: 10000 },     // 30 commands per 10 seconds
-        startContainer: { max: 20, windowMs: 60000 },   // 20 starts per minute
-        stopContainer: { max: 20, windowMs: 60000 },     // 20 stops per minute
+        deployContainer: { max: 30, windowMs: 60000 },   // deploys per minute
+        dockerCommand: { max: 200, windowMs: 10000 },    // host docker CLI / 10s
+        startContainer: { max: 120, windowMs: 60000 },  // starts per minute
+        stopContainer: { max: 120, windowMs: 60000 },   // stops per minute
       },
     };
 
     /**
      * High-frequency stream methods (keystrokes, resizes, chunks).
-     * Exempt from the general 100/min cap; optional soft ceiling.
+     * Exempt from the general cap; optional soft ceiling.
      */
     this.streamMethods = new Set([
       'terminalInput',
@@ -32,7 +33,7 @@ class RateLimiter {
       'binaryStreamChunk',
       'dockerTerminalResize',
     ]);
-    this.streamLimit = { max: 6000, windowMs: 60000 }; // ~100/s sustained
+    this.streamLimit = { max: 18000, windowMs: 60000 }; // ~300/s sustained
   }
 
   /**