Release rolling / release (push) Successful in 9m13s
Lifecycle RPCs now use a 120s operation timeout, remove cleans up stats/terminal/log streams then SIGKILLs before force-remove, and the UI awaits the request instead of a fragile 30s wait race.