feat(guild-roles): permission UI for connect and speak in voice

Extend PERMISSION_META, maskToPermissionView, and ALL_PERMISSIONS_MASK for
CONNECT_VOICE (64) and SPEAK_IN_VOICE (128).

permissions.js

@@ -8,7 +8,9 @@ const ALL_PERMISSIONS_MASK =
   PERMISSION.DELETE_ANY_MESSAGE |
   PERMISSION.MODERATE_MEMBERS |
   PERMISSION.MANAGE_MESSAGES |
-  PERMISSION.SEND_MESSAGES
+  PERMISSION.SEND_MESSAGES |
+  PERMISSION.CONNECT_VOICE |
+  PERMISSION.SPEAK_IN_VOICE
 
 /** UI + editor metadata (Discord-style permission toggles). */
 const PERMISSION_META = [
@@ -18,6 +20,18 @@ const PERMISSION_META = [
     label: 'Send messages',
     description: 'Send messages and add reactions in text channels'
   },
+  {
+    flag: PERMISSION.CONNECT_VOICE,
+    key: 'connectVoice',
+    label: 'Connect voice',
+    description: 'Join voice and stage channels'
+  },
+  {
+    flag: PERMISSION.SPEAK_IN_VOICE,
+    key: 'speakInVoice',
+    label: 'Speak in voice',
+    description: 'Transmit audio in voice (without this, listen-only)'
+  },
   {
     flag: PERMISSION.MANAGE_GUILD,
     key: 'manageGuild',
@@ -74,6 +88,8 @@ function maskHasPermission (mask, perm) {
 function maskToPermissionView (mask) {
   return {
     sendMessages: maskHasPermission(mask, PERMISSION.SEND_MESSAGES),
+    connectVoice: maskHasPermission(mask, PERMISSION.CONNECT_VOICE),
+    speakInVoice: maskHasPermission(mask, PERMISSION.SPEAK_IN_VOICE),
     deleteAny: maskHasPermission(mask, PERMISSION.DELETE_ANY_MESSAGE),
     manageChannels: maskHasPermission(mask, PERMISSION.MANAGE_CHANNELS),
     manageGuild: maskHasPermission(mask, PERMISSION.MANAGE_GUILD),
@@ -85,6 +101,8 @@ function maskToPermissionView (mask) {
 function viewToMask (view = {}) {
   let mask = 0
   if (view.sendMessages) mask |= PERMISSION.SEND_MESSAGES
+  if (view.connectVoice) mask |= PERMISSION.CONNECT_VOICE
+  if (view.speakInVoice) mask |= PERMISSION.SPEAK_IN_VOICE
   if (view.manageGuild) mask |= PERMISSION.MANAGE_GUILD
   if (view.manageChannels) mask |= PERMISSION.MANAGE_CHANNELS
   if (view.manageMessages) mask |= PERMISSION.MANAGE_MESSAGES